昨夜雨疏风骤浓睡不消残酒

昨夜雨疏风骤浓睡不消残酒

昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒。原文_翻译及赏析 -
“昨夜雨疏风骤”指的是昨宵雨狂风猛。疏，正写疏放疏狂，而非通常的稀疏义。当此芳春，名花正好，偏那风雨就来逼迫了，心绪如潮，不得入睡，只有借酒消愁。酒吃得多了，觉也睡得浓了。功效一醒觉来，天已大亮。但昨夜之神情，却已然如隔在胸，所以一路身便要询问意中悬悬之事。因而，她急问好了吧！
昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。试问卷帘人，却道海棠依旧。知否，知否？应是绿肥红瘦。译文昨天夜里雨点虽然稀疏，但是风却劲吹不停，我酣睡一夜，然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女，外面的情况如何，她只对我说：“海棠花依旧如故”。知道吗？知道吗？应是绿叶繁茂还有呢？
“昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒。”是什么意思_出处及原文翻译_学习力...
的意思是：昨天夜里，雨点稀疏，晚风急猛，虽然酣睡了一宵，还是余醉未消。昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。的出处该句出自《如梦令》，全诗如下：《如梦令》李清照昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。试问卷帘人，却道海棠依旧。知否？知否？应是绿肥红瘦。作者简介李清照（1084年3月13日—1155年），..
“昨夜风急雨骤”出自《如梦令》。《如梦令》宋代：李清照昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。试问卷帘人，却道海棠依旧。知否，知否？应是绿肥红瘦。译文：昨夜雨虽然下得稀疏，但是风却劲吹不停，虽然睡了一夜，仍有余醉未消。问那正在卷帘的侍女，外面的情况如何，她说海棠花依然和昨天一样。知道吗？
李清照 《如梦令》 昨夜风疏雨骤,浓睡不消残酒。 这首诗是什么意思...
译文：昨天夜里雨点虽然稀疏，但是风却劲吹不停，我酣睡一夜，然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女，外面的情况如何，她只对我说：“海棠花依旧如故”。知道吗？知道吗？应是绿叶繁茂，红花凋零。
1、雨疏风骤：雨点稀疏，晚风急猛。2、卷帘人：有学者认为此指正在卷帘的侍女。3、绿肥红瘦：指绿叶繁茂，花朵凋零。绿肥：指枝叶茂盛。红瘦：谓花朵稀少。【翻译】昨夜雨虽然下得稀疏，风却刮得急猛，沉沉的酣睡却不能把残存的酒力全部消尽。问那正在卷帘的侍女：庭园里海棠花现在怎么样了？她说等会说。
昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒,试问卷帘人,却道海棠依旧,知否?知否_百度知...
“昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒.”这两句写昨夜的风很急，还淅淅沥沥的下起小雨；晚上又饮了一些酒，睡的很沉，直到早上醒来酒意还没有完全退去.一开始就将整首词的时间、环境勾勒得十分清楚.“雨疏风骤”十分恰当的写出了暮春的特点，风吹的紧而雨却是疏落，四个字即使人能够感受到暮春的气息.“浓是什么。
李清照的词，

猜你感兴趣： 昨夜雨疏风骤浓睡不消残酒歌曲   昨夜雨疏风骤浓睡不消残酒的意思   昨夜雨疏风骤浓睡不消残酒全诗   昨夜雨疏风骤浓睡不消残酒下一句   昨夜雨疏风骤浓睡不消残酒试问卷帘人却道海棠依旧知否   昨夜雨疏风骤浓睡不消残酒表达了什么   李清照昨夜雨疏风骤浓睡不消残酒   昨夜雨疏风骤浓睡不消残酒试问卷帘   昨夜雨疏风骤浓睡不消残酒试问卷帘人却道海棠依旧   昨夜雨疏风骤浓睡不消残酒试问卷帘人